【别名】水翁仔，水雍花，水榕花。
【来源】为桃金娘科水翁属植物水翁的干燥幼嫩花蕾。
【原植物】水翁又名水榕。为常绿大乔木，高一可达15米；小枝近圆柱形或有四棱。叶对生，近革质，阔卵状长圆形、长椭圆形或阔披针形，长7～22厘米，宽2.5～7.5厘米，顶端钝而急尖或渐尖而有钝头，基部钝或渐狭，全缘；侧脉纤细，仅在下面较明显；叶柄长1～1.5厘米。夏季侧生和顶生聚伞状圆锥花序，长6.5～10厘米；花小、青臼色，近无梗，直径约1厘米；萼筒钟状，长约3毫米，顶端近截平，萼裂片合生成帽状，顶端尖，有腺点，花开时整个脱落；花瓣4片，早落；雄蕊多数，长5～7毫米；子房下位。浆果近球形，直径约7毫米，成熟时紫黑色而有斑点。
喜生于河道两岸水边和山谷溪旁。分布于广东省及海南、广西、福建等省区。野生或栽培。印度、越南、马来西亚、印度尼西亚、澳大利亚亦有分布。
【栽培】性喜温暖、湿润的环境，粗生易长，多为自播，繁衍后代，亦可在溪旁、涌边近水处进行人工种植。可于夏至种子成熟后采种育苗繁殖，亦可挖取落地种子自长的夏生苗移栽。定植时需挖穴、下基肥。种后注意护苗，防止人畜践踏。在树幼龄期间，应除草，施肥，以利其加速生长。
【药材】
产地：广东省各地有产，以粤中及中南部各市县出产较多。
采收加工：端午节前后采收。摘取带幼嫩花蕾的花序，晒至三成干时堆闷，发汗1～2天，然后日晒夜闷至足干，筛去枝梗、杂质。
性状花蕾：呈卵形或类球形，两端稍尖，长2～4毫米，直径2-3毫米，皱缩。下半部有残存萼筒，呈倒钟形或环形，棕色；上半部呈帽状，是由5枚合生的花瓣组成，浅棕黄色；除去帽状花冠，可见重叠的雄蕊；花丝棕黑色，中央有1锥形花柱。质硬。气微香，味苦。
质量要求：以粒大、体重、色淡黄黑、无枝梗者为佳。
包装贮藏：用麻袋装载，存放于干燥处。
【成分】花显黄酮甙、酚类、氨基酸、糖类反应。花蕾含精油0.18%。
【药理】本品对常见化脓性球菌和肠道致病菌均有较强的抑制作用。
【炮制】拣除杂质及枝梗，整理洁净。
【医疗用途】
性味：苦，寒。
归经：归脾、胃经。
水翁花的功效与作用：清热解暑，生津止渴，去湿消滞。用于夏天感暑食滞所致的发热、咽干、口渴脘胀或呕吐泄泻。
用法与用量：15～30克，水煎服。
【处方举例】
1、感冒发热、细菌性痢疾，急性肠胃炎，消化不良：干水翁花15g，岗梅根9g，地胆头9g，胡芦茶9g水煎服，或用干水翁花15～30g，水煎服(广州部队《常用中草药手册》)。
2、癍痧发热：干水翁花15g，狗肝菜15g，水煎服(《惠州地区中草药》)。
3、痢疾、肠炎：水翁花6～9g，水煎服(《广西本草选编》)。
4、食滞、腹泻：干水翁花15g，或加布渣叶15g，水煎服（《惠阳地区中草药》）。
5、消化不良，腹部闷胀：干水翁花30g，水煎服。临床亦常用于凉茶（广州部队《常用中草药手册》）。
6、风热感冒，发热头痛，咽喉肿痛，上呼吸道炎，扁桃体炎：滑石10kg，水翁花5kg，连翘10kg，芦根10kg，板蓝根10kg，淡竹叶5kg，薄荷3kg，大青叶5kg，甘草1kg等。制备方法为：薄荷、大青叶、水翁花、甘草洗净，晾干，粉碎备用。其余诸药用水煎煮提取2次，每次1.5h，合并煎液。煎液浓缩至约40L。将药粉与浓缩液于混合机中混合，过筛制粒，60℃左右干燥，用热封茶叶滤纸包成2g1包的袋泡茶。用法为开水泡服，每天3次，每次1～2包（《亚太传统医药》）。
附注：1、水翁的成熟鲜花蕾，味酸甜，在广东省产地民间习惯作鲜果食用。水翁花的花柄，即水翁花梗，又称水翁枝，与水翁花性味、功效近同，民间亦有作药用。
2、干燥水翁花久贮后色泽加深，苦味浓，清热作用大。故广东省广州、佛山地区民间喜将水翁花收藏起来备用，每在夏季煎作凉茶饮以解暑。
3、水翁的叶、根、树皮亦供药用。水翁叶含有与花蕾相同的成分。味苦、涩，性寒，功能清热解毒，祛湿止痒，外用适量煎水洗或取鲜叶捣烂敷患处，治皮肤瘙痒，疥獭，湿疹，乳疮，皮炎。水翁根，民间用于治急性黄疸型肝炎，用量15～30克，水煎服。
猜你喜欢看